I know you’ve always wanted to read a translation of H.P. Lovecraft into Basque… No? Well, how about a Basque translation of an H.P. Lovecraft story about “the barbarous Vascones”? The story is “The Very Old Folk” (1927), and it’s here at après moi, le déluge, the Basque version (translated by “our friend Odei”) followed by the original. Enjoy… or rather tremble in eldritch horror!